Za zrcadlem - John Ringo

Keď Univerzitu centrálnej Floridy zničí šedesátikilotunová explózie, prvý podozrivý je terorizmus. Ale teroristi za sebou málokedy nechávajú otvorené dvere do iného sveta. Čas je dôležitý, takže minister obrany zapája do práce najbližšieho fyzika s dostatočne vysokým bezpečnostným poverením. William Weaver, PhD. má doktoráty z odborov od jadrovej fyziky až po elektroinžinierstvo a ich vědátor až do špiku kostí. Na druhú stranu je vďaka schopnostiam siahajúcim od jazdy na horskom bicykli až po hru na elektrickú gitaru dostatočne rýchly a tvrdý nato, aby prežil situácii, keď mimozemské brány začnú chrliť démonov . Zdá sa, že ako bleskové rozhodnutie je práve on tou najlepšou voľbou: šikovný, schopný a odolný. Len keby dokázal dať do poriadku veci so svojou priateľkou, zbaviť sa svojho šéfa a zaplatiť účet za mobil. Jo, jasne - a ešte prísť na to, ako zabrániť tým bránam v ďalšom otváraní. Brány sa ale šíri a nepriateľskí mimozemšťania sa šíri s nimi, takže je na Weaver a poddôstojníkov jednotiek SEAL Millerovi, aby zistili, ako si s tým všetkým poradiť. Problém spočíva v tom, že jediný spôsob, ako zachrániť Zem, je v podstate jej zničenie. Potom už by ale neboli žiadne priateľky, ani mobily, ani šéfovia ... Tak dobre, dve z týchto troch vecí sú zlé. Je potrebné určiť nejaké tie priority. Takže predpokladajme, že Weaver s Millerom jednoducho najskôr zachráni svet.