V Evropě

Mnohý čtenář si nepochybně vzpomene na slavnou knihu Dunaj italského spisovatele Claudia Magrise, v níž se v polovině osmdesátých let vydal na 2 580 kilometrů dlouhou cestu od pramene Dunaje až po jeho ústí do Černého moře. Výsledkem byl osobitý žánr na pomezí románu a eseje, deníku, kulturních dějin a cestopisu, mapující ohromující kulturní bohatství mizející střední Evropy. O necelých patnáct let později, na počátku roku 1999, se na podobnou, i když rozsáhlejší pouť Evropou vydává Geert Mak, aby zmapoval její stav na prahu nového tisíciletí.

Mak celý rok cestuje křížem krážem Evropou, po stopách její historie, od Verdunu k Berlínu, od St. Petěrburku po Osvětim, od Kyjeva po Srebrenicu. Má vzácný pozorovací talent a především umí psát. Jeho kniha je brilantním záznamem cesty, kombinací deníkových záznamů, novinových zpráv, vzpomínek a hlasů nejrůznějších lidí, od významných osobností až po obyčejné lidi. Čte se jako strhující román o neklidném století tohoto kontinentu.

Kniha V Evropě byla dosud přeložena do patnácti jazyků, mimo jiné do němčiny, maďarštiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny, angličtiny, polštiny a turečtiny. Byla zpracována také v podobě televizního seriálu, za který autor obdržel cenu Prix Europa.