Robin Cook Hostiteľ

Lynn Peirceová, študentka štvrtého ročníka medicíny na Masonovej-Dixonovej univerzite v Južnej Karolíne, sa nádeja, že má celý život pred sebou. Keď sa však jej zdravý priateľ Carl podrobí v nemocnici rutinnej operácii, jej usporiadaný život sa prevráti hore nohami. Carl sa po operácii nepreberie z anestézie a MRI potvrdí mozgovú smrť.

Lynn, otrasená Carlovým stavom, sa usiluje nájsť odpoveď na to, čo sa stalo. Presvedčená, že za Carlovou nehodou je niečo viac, ako vedenie nemocnice pripúšťa, použije všetky dostupné zdroje vrátane pomoci od svojho spočiatku neochotného spolužiaka Michaela Pendera, aby vypátrala dôkaz o nesprávnom postupe lekára alebo o zanedbaní zdravotnej starostlivosti.

Lynn s Michaelom však spoločne odhalia znepokojujúce fakty. Nemocnice patriace spoločnosti Middleton Healthcare, teda aj Masonov-Dixonov medicínsky komplex, majú zlé štatistiky týkajúce sa nevysvetliteľných anestetických komplikácií a viacerým pacientom po prijatí do nemocnice diagnostikujú vážnu smrteľnú chorobu.

Keď sa Lynn a Michaelovi začnú vyhrážať, vedia, že narazili na niečo väčšie, ako pôvodne predpokladali. Čoskoro sa rozpútajú zúfalé preteky s časom a študenti majú čo robiť, aby získali odpovede, skôr ako temné sily stojace za spoločnosťou Middleton Healthcare a ich partnerom Sidereal Pharmaceuticals raz a navždy zničia.

Z anglického originálu Host (G. P. PUTNAM’S SONS, an imprint of Penguin Random House LLC, New York 2015) preložil Henrich Chládek.

Ukážka z textu

Sandra sa silou vôle prinútila zachovať pokoj. Musí premýšľať. Je jasné, že sa niečo pokazilo. Ale čo? Rýchlo zvýšila percento kyslíka a znížila oxid dusný. Vzápätí si všimla, že podľa všetkého začal respiračný objem klesať, čo značilo, že Carl nedýcha takými hlbokými nádychmi ako doteraz. Okamžite pustila ventilačného asistenta dýchania. Chcela natlačiť väčší podiel kyslíka, aby sa alarm vypol. „Hej,“ prekrikoval sa doktor Weaver s alarmom, „pacient má obe nohy hyperextendované. Dostal záchvat? Čo sa to, dočerta, deje?“ „Ach bože, nie!“ Sandra ticho vykríkla. Vyskočila zo stoličky a rýchlo schmatla baterku. Strhla pásku, ktorou zalepila Carlovi viečka, posvietila mu do zreníc. Čo videla, ju vydesilo. Obidve zrenice mal dilatované a reagovali veľmi pomaly! Náhle pocítila v nohách slabosť a musela sa na chvíľu oprieť. Pridržala sa operačného stola. Dostala strach, pretože hyperextenzia nôh bola príznakom niečoho, čo sa nazývalo dekortikačná rigidita, čiže najcitlivejšia časť mozgu, kortex, nedostávala toľko kyslíka, koľko potrebovala. Keď je mozgová kôra ochudobnená o kyslík, milióny mozgových buniek nielenže zlyhajú, ako napríklad srdcové bunky – ale umrú!