Námesačná

Mrazivý psychotriler o klamstvách, stratách a túžbach skrytých v hlbinách spánku... Keď Annalee Ahlbergová jednej noci zmizne, jej rodina sa obáva najhoršieho. Nie prvý raz sa vydala na bizarnú nočnú výpravu a ocitla sa v nebezpečenstve života – je totiž námesačná. Prípad začne vyšetrovať mladý detektív Gavin Rikert, ktorý má s touto poruchou tiež isté skúsenosti, a možno práve to na ňom Annaleeinu staršiu dcéru Liannu priťahuje. Keď polícia objaví na strome neďaleko rieky kúsok látky z Annaleenej nočnej košele, všetci sú presvedčení, že je mŕtva. Mladšia dcéra Paige sa však nevzdáva a ďalej pátra po tele matky v miestnej rieke. Mestečkom sa začne šíriť strach a dohady. Stala sa Annalee obeťou zločinu, alebo iba opustila manžela a dcéry, aby mohla začať nový život? Lianna postupne odkrýva jednotlivé vrstvy tajomstva, ktoré obklopuje Annaleeino zmiznutie, no prenasleduje ju pritom neodbytná otázka: ako to, že detektív vie toho toľko o jej matke? Prečo sa Annalee vytrácala len vtedy, keď jej otec nebol doma? A kto ešte pred Liannou skrýva ťaživé tajomstvá? Preložila Tamara Chovanová Ukážka z textu Takže možno žije?“ „To som nepovedal. Nerád by som ti dával falošné nádeje. No keď nemáme telo, nemôžeme túto možnosť celkom vylúčiť.“ „Ale ona by len tak neopustila otca, Paige a mňa. Sám ste to hovorili.“ „Áno, hovoril. A verím tomu.“ „Tak teda... čo si myslíte? Že to nesúviselo s námesačnosťou? Že ju možno zavraždili?“ „V tejto chvíli by som povedal, že je to nepravdepodobné. Ale možné to je. Možno ju zabili ako námesačnú. Možno ju zabili, keď sa prebrala – cestou domov.“ „Ale nie je tu jej telo.“ Prikývol. „Človek by si myslel, že je to tak. A nenašli sme nikoho, kto by mal dôvod, aby ju zabil. Nemala nepriateľov. V jej adresári ani na počítači sme nikoho takého nenašli. Nijakého klienta, nijakého suseda. Ani ty si nechcela, aby bola mŕtva. Ani Paige to nechcela. Ani tvoj otec. Chcem povedať, že ľudia ju mali radi. Všetci ste ju mali radi.“ Slovenský text.