Náhodná grófka

V láske sa nič nedeje náhodne.

Sedem dlhých rokov čakala lady Cassandra Monroeová na muža svojich snov napriek tomu, že vedela o jeho plánovaných zásnubách s pochabou sesternicou Penelope. Keby tak mohla zaujať jej miesto! Svojej šance sa chopí vo chvíli, keď si ju jej vysnívaný pomýli s Patience Bunburyovou, fiktívnou kamarátkou, ktorú si sesternica vymyslela, aby sa vyhla spoločenským povinnostiam vrátane stretnutia so svojím nastávajúcim. Obetovala by čokoľvek, aby sa aspoň na chvíľu ocitla po jeho boku, a tak sa pustí do hry s neistým koncom.

Kapitán Julian Swift po víťazstve nad napoleonskými vojskami pri Waterloo a návrate domov ani trochu netúži po manželskom zväzku, ktorý mu pred rokmi dohodli rodičia. Najmä po tom, keď sa náhodou zoznámi s tajomnou Patience Bunburyovou, krásnou, vtipnou, nezávislou a vášnivou dámou. V hlave mu však máta aj Cass, mladá priateľka, s ktorou si celé roky na vojne písal a do ktorej sa na diaľku zamiloval. Situácia sa zamotáva a zúfalý Julian dokonca uvažuje o odchode do Francúzska...

Z anglického originálu The Accidental Countess (St. Martin's Paperbacks, New York 2014)

Preložila Martina Fedorová.

Ukážka z textu

Cass sa zhlboka nadýchla. Neprezradí im, že Julian plánuje zrušiť svoje zasnúbenie s Pen. Už im vyzvonila, že ľúbi akúsi neznámu ženu, ktorú by osobne najradšej zaškrtila, a to stačí. „Jediné, na čom teraz záleží, je toto: ak Pen jeho city neopätuje a tá druhá žena ľúbi niekoho iného, prečo by som sa o oňho nemohla uchádzať ja?“ „Ty ako Patience alebo ty ako Cass?“ spýtala sa Lucy. „Oboje!“ prikývla Cass so širokým úsmevom. „Strašne sa to komplikuje,“ vzdychla si Lucy a poklopkala si prstom po brade. „A prvý raz nie vďaka tebe,“ podotkla Jane a žartom štuchla Lucy do pleca.

Lucy naoko nahnevane zagánila.

Cass sa zhlboka nadýchla. „Kým som si myslela, že Julian splní svoj sľub a ožení sa s Pen, nemohla som na vzťah s ním ani len pomyslieť. No teraz mi nič nestojí v ceste. Nemám najmenšie výčitky svedomia a s radosťou sa o Juliana s tou druhou pobijem.“

Lucy ju chytila za ruku. „Čo zamýšľaš, Cass?“

Cass sa hrdo vzpriamila a zodvihla hlavu. „Akože čo. Budem smelá, ako si ma to vždy učila, Luce.“

Lucy s Jane si vymenili vydesené pohľady.