Křížová palba

Poslední společná kniha Dicka a Felixe Francise. Thomas Forsyth je důstojníkem britských vojenských sil v Afgánistánu, ale po vážném úrazu jeho kariéra rychle skončí. Po návratu do Anglie je nevlídně uvítán jen svou matkou, trenérkou koní. Po sérií podivných nehod se ukáže, že jeho matka je nucena působit svým vlastním koním zdánlivě náhodná zranění, protože ji k tomu nutí neznámý vyděrač. Bývalý voják Forsyth, traumatizovaný vzpomínkami z války a fyzickým utrpením, se brzy vydá po jeho stopě.Ukázka z textuJak se dostih blížil, byl Ian víc a víc nervózní. „Uklidněte se,“ napomínal jsem ho. „Ještě vás z toho raní mrtvice.“ „Měl jsem tam jet,“ kvílel. „Já věděl, že tam mám jet. Abych na koníka dohlídl!“ zlobil se. „Abych si pojistil, že se k němu nedostane žádnej prevít, aby mu něco udělal, aby ho ovlivnil.“

Dívali jsme se, jak koně chodí před startem v kruhu. Poté je startér zavolal do řady a vyrazili. „Tak jdi, Pharme, jdi, dělej,“ povykoval Ian s očima přilepenýma na televizní obrazovku. Když koně po prvním okruhu míjeli tribunu, vypadalo to, že Pharmacist vcelku snadno cválá kolem třetí pozice z osmi startujících. Teprve když se koně naposledy vydali z kopce k cílové rovině, rozvinul se dostih jaksepatří a tempo se zvýšilo.

Pharmacist pořád vypadal, že jde docela pěkně, a dokonce se na předposlední překážce posunul dopředu. Ian už dýchal trochu volněji, ale pak se začalo zdát, že kůň rychle zhasíná, poslední překážku skočil velice unaveně a při doskoku se málem zastavil.

Ostatní ho ve stoupání do cíle snadno předstihli a cílový sloupek

Pharmacist minul téměř v kroku na posledním místě.

Ian stál ztuhle za pohovkou a zbělelé klouby mu vystupovaly na rukou, jež zatínal do manšestrové látky, aby se udržel zpříma. „Kurvy zatracený,“ syčel. „Já ty kurvy, co to udělaly, zabiju.“

Jak vidno, nebyl jsem jediný rozhněvaný mladý muž v Lambournu.