Knihy 2009, ukrajinské, skladom
Charli i shokoladna fabrykaCharli i shokoladna fabryka
- ukrajinské
- Roald Dahl, Quentin Blake (ilustrátor), Evgenia Gapchynska (ilustrátor
- 240
- 2009
- Ababahalamaga
Usim shanuvalʹnykam tvorchosti superpopulyarnoyi Dzhoan Roulinh, bezsumnivno, bude tsikavo poznayomytysya z tsiyeyu knyhoyu, avtor yakoyi Roalʹd Dal vvazhayetʹsya «literaturnym...
Vikinh u mojemu ližkuVikinh u mojemu ližku
- ukrajinské
- Jeremy Strong
- 248
- 2009
Tuman, u jakomu povoli peresuvavsja čoven vikingiv, buv takim gustim, ščo nichto ně pomitiv, jak u more vivalivsja bidolacha Sigurd. Uplav vin ledve distavsja berega i pišov...
Rozšukujetsja raketa na čotyroch lapach!Rozšukujetsja raketa na čotyroch lapach!
- ukrajinské
- Jeremy Strong
- 237
- 2009
Čudova novina! Raketa na čotir'och lapach povertaet'sja!!! Povertaet'sja dlja togo, ščob znovu zavdati kupu klopotiv svoyim gospodarjam, vtrapiti v chalepu, nakrasti kupu yiži...
MatyldaMatylda
- ukrajinské
- Evgenia Gapchynska (ilustrátor), Roald Dahl, Quentin Blake (ilustrátor
- 272
- 2009
- A-BA-BA-GA-LA-MA-GA
«Matil'da» - najpopuljarnisha kniga Roal'da Dala, odnogo z literaturnih bat'kiv Dzhoan Rolin? - avtorki «Garri Pottera»... Matil'da - genial'na ditina, prote ii rodichi tak ne...
Pryhody bravoho voyaka Shveyka - Jaroslav HašekPryhody bravoho voyaka Shveyka - Jaroslav Hašek
- ukrajinské
- Jaroslav Hašek
- 736
- 2009
- Ababahalamaga
O, yakyy spravdi khorobryy voyak, yakyy bravyy opovidach, tsey khytryy, zlobnyy, nerozumno zvorushlyvyy Shveyk, yakyy (yak uzhe neodnorazovo pysaly y malyuvaly) razom z inshymy...