Čas smrti

Ak v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín zistíte, prečo som uniesol túto ženu, ostane nažive. Ak nie, umrie.“ Podobným odkazom začína sériový vrah každú svoju perverznú hru. Jednu obeť nechá vyhladovať, inú utopí v atramente, ďalšiu zaživa zabetónuje. Mníchovská kriminálna komisárka Sabine Nemezová bezradne pátra po vysvetleniach a motíve otrasných zločinov. Až po boku svojrázneho holandského kolegu zistí, že vrahovi slúži ako predloha stará rozprávková knižka pre deti. Spolu sledujú stopy vraha až do Viedne, kde sa práve páchateľ zahráva s psychoterapeutkou Helen Bergerovou. Tentoraz si nevybral ľahkú korisť. Helen obráti celú hru proti nemu, no tesne pred odhalením jeho identity zabijak zmizne bez stopy.

Zo nemeckého originálu Todesfrist (Goldman, Mníchov 2014) preložila Martina Šturcelová.

Ukážka z textu

Carmen spočiatku nechápala, kam jej únosca mieri. Počula iba vlastný vzlykot a pred očami mala stále svoju zhrozenú tvár. Chlap však informácie zopakoval.Nedostatok vitamínov a citlivosť na svetlo? Takéto následky sa predsa dostavia až po niekoľkých týždňoch. Ako dlho ju plánoval držať v betónovom väzení?Tvár jej zvlhla od sĺz a na perách pocítila slanú chuť. „Kedy ma odtiaľto pustíte?“Muž pokrútil hlavou. „Budem sledovať, ako prežiješ nasledujúce mesiace.“Mesiace? Šesťdesiat alebo deväťdesiat dní? Možno pol roka? Zmeravela. V hlave jej však ostal visieť jeden maličký detail.Zaujímalo ho, ako Carmen prežije najbližšie týždne, nie či sa jej to vôbec podarí.Ako?V strachu a šialenstve!„Prosím, nie! To nesmiete spraviť!“„Och!“ Naklonil hlavu. „Už som to spravil.“„Prečo práve ja?“„Možno na to prídeš sama.“