Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první možností obšírněji se seznámit s finskou poezií. V historické perspektivě představuje tvorbu nejvýznamnějších...
Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první možností obšírněji se seznámit s finskou poezií. V historické perspektivě představuje tvorbu nejvýznamnějších...
Odporúčam túto výbornú antológiu fínskej poézie s kvalitnými prekladmi, výborným výberom básní a fundovanou štúdiou o fínskej poézii od 16. storočia po 80. roky 20. storočie. Nielen poučné, ale aj zážitok čítať.
Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první možností obšírněji se seznámit s finskou poezií. V historické perspektivě představuje tvorbu nejvýznamnějších básníků a básnířek od poloviny 16. století, tedy od počátku finskojazyčné písemné kultury, až po 80. léta 20. století. Na jednotlivých textech lze sledovat, jak a kdy finská lyrika reagovala na evropské literární směry a proudy a jakým způsobem a ve kterých obdobích reflektovala domácí tradici, především bohaté dědictví lidové slovesnosti. Ze 74 ve Finsku kanonických autorů a autorek zastoupených v antologii promlouvají mnozí v češtině vůbec poprvé.
Na výběru textů a jejich českých překladech pracoval tým finštinářů pod vedením editora Michala Švece z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který antologii také opatřil literárněhistorickým úvodem věnovaným vývoji finské lyriky. Knihu doplňuje bibliografie českých překladů finské poezie vydaných tiskem do roku 2020.
Překlad: Lenka Fárová, Jitka Hanušová, Michal Kovář, Petr Kujal, Ivona Mendelová Zorn, Martin Mokrý, Viola Parente-Čapková, Ema C. Stašová, Alžběta Štollová a Michal Švec.
Pozrite sa, kde môžete produkt kúpiť:
Do 3 dní • 1 variantDarček3,36 €89 % • 4 679 recenziíĎalšie informácie
Chýba alebo je nepravdivý niektorý dôležitý parameter? Uvedené informácie sú len orientačné, pred nákupom vo vybranom obchode odporúčame overiť, že predávaný model má kľúčové vlastnosti podľa vašich požiadaviek. Aj keď sa snažíme o maximálnu presnosť informácií, bohužiaľ nemôžeme zaručiť 100% správnosť. Ceny produktov sú vrátane DPH.
Odporúčam túto výbornú antológiu fínskej poézie s kvalitnými prekladmi, výborným výberom básní a fundovanou štúdiou o fínskej poézii od 16. storočia po 80. roky 20. storočie. Nielen poučné, ale aj zážitok čítať.
{"Obľúbené kategórie":[["Badmintonové gripy","https://tenisove-gripy.heureka.sk/f:34149:30830254/"],["Taktické a lovecké vesty","https://takticke-a-lovecke-vesty.heureka.sk/"],["Ostatné doplnky pre jazdcov","https://ostatne-doplnky-pre-jazdcov.heureka.sk/"],["Očné krémy a gély","https://starostlivost-o-ocne-okolie.heureka.sk/"],["Popisovače","https://permanentne-popisovace.heureka.sk/"],["Kovové stoličky","https://stolicky.heureka.sk/f:27817:29748908/"],["Dámske elegantné kabáty","https://damske-kabaty.heureka.sk/f:28899:29763203/"],["Vysávače Eta","https://vysavace.heureka.sk/f:3326:79565/"],["Extrudované polystyrény","https://polystyreny.heureka.sk/f:16617:28726093/"],["Okenné senzory","https://dverove-okenne-senzory.heureka.sk/f:34703:31027518/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Erasport","https://knihy.heureka.sk/f:19863:2338151/"],["Knihy Infonika","https://knihy.heureka.sk/f:19863:8923925/"],["Knihy Vydavateľstvo Tatran","https://knihy.heureka.sk/f:19863:2328749/"],["Knihy Universum","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1244022/"],["Knihy VLNA RECORDS","https://knihy.heureka.sk/f:19863:9042695/"]],"Ako vybrať najlepšie":[["Ako vybrať ultrazvukový čistič?","https://ultrazvukove-cistice.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-ultrazvukovy-cistic/"],["Ako vybrať dáždnik?","https://dazdniky.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-dazdnik/"],["Ako vybrať vidlicu na bicykel?","https://vidlice.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-vidlici/"]],"Vybrané produkty":[["Reha Fund Pomocník na chodenie 2v1 RF616","https://zdravotne-chodulky.heureka.sk/reha-fund-pomocnik-na-chodenie-2v1-rf616/"],["BANQUET Silikónový parák 29,5 x21, 5x5cm silicon 129,5 g CULINARIA,","https://naparovacie-vejariky.heureka.sk/banquet-silikonovy-parak-29_5-x21_5x5cm-silicon-129_5-g-culinaria/"],["Alcadrain vypúšťací ventil A03A","https://napustacie-a-vypustacie-wc-ventily.heureka.sk/alcadrain-vypustaci-ventil-a03a/"],["Kong Cat Zoom Groom Masážní kartáč 11,4 x 7 x 3 cm","https://kefy-pre-macky.heureka.sk/kong-cat-zoom-groom-masazni-kartac-11_4-x-7-x-3-cm/"],["DoDo dřevěné dekorace Šnek","https://dekoracie-do-detskych-izieb.heureka.sk/dodo-drevene-dekorace-snek/"],["Trizand 5717","https://kompasy-a-buzoly.heureka.sk/trizand-5717/"],["Kenny TRACK","https://obuv-na-motocykel.heureka.sk/kenny-track/"]],"Odporúčame":[["Apple iPhone 15","https://mobilne-telefony.heureka.sk/f:26540:34644595/"],["Apple Watch 9","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34738896/"],["Apple Watch Ultra 2","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34644606/"],["PlayStation 5","https://herne-konzoly.heureka.sk/playstation-5/"],["Lego","https://stavebnice-lego.heureka.sk/"],["Zimné pneumatiky","https://pneumatiky.heureka.sk/f:5428:13093/"],["Nábytok","https://nabytok.heureka.sk/"],["Oblečenie a móda","https://moda.heureka.sk/"]]}
