Zlomení anjeli

Mladá Elsi, uväznená v lodžskom gete, zistí, že jej matka v zúfalstve prerušila tehotenstvo, a čelí bezvýchodiskovej situácii. Pripojí sa k odbojovej skupine, sabotujúcej jestvujúci režim, čím ohrozí vlastný život.

Plavovlasú modrookú Matildu odtrhnú od rodiny v Rumunsku a odvlečú do Nemecka, kde sa ju pokúšajú pretvoriť na dokonalé árijské dieťa. Čulá a odvážna Matilda vyvoláva u ostatných unesených detí nádej tým, že sa usiluje uskutočniť svoje sny o úniku z reality.

Willem, vysokopostavený nacistický lekár, plánuje zachraňovať životy, no pracuje v gete i v Osvienčime. Keď je svedkom nepredstaviteľných ukrutností, zapochybuje o svojej úlohe a budúcnosti tých, ktorých má podľa príslušných príkazov zabíjať.

Zatiaľ čo Hitler obracia Európu na ruby, aby vytvoril čistú nemeckú rasu, životy týchto troch zlomených duší, ktorých náhoda spojí dovedna, sa prelínajú. Iba láska a obetavosť ich môžu zase zaceliť.

Preložil Jozef Kot