Je dobré, ak spisovateľ z pozície rozprávača vie zaujať čitateľa pomocou prozaickej perspektívy vlastných jazykových nuansí, ako aj samotného príbehu. O to zvlášť, ak je to...
Je dobré, ak spisovateľ z pozície rozprávača vie zaujať čitateľa pomocou prozaickej perspektívy vlastných jazykových nuansí, ako aj samotného príbehu. O to zvlášť, ak je to prekladová literatúra. Miodrag Kajtez sa narodil v roku 1962 v Novom Sade. Je autorom kníh Podšišavajući se (Podstrihujúc sa) 1987 a románu Nemoć (Bezmocnosť) 1989, Sveta porodica (Svätá rodina) 1993, 2004, Porno vežbe (Porno cvičenia) 2001, 2015 a Antiluftnost 2010.
Nový román Miodraga Kajteza VÝSTAVA, ktorý preložila Milina Sklabinski a vydáva PARS ARTEM je explicitným základom príbehu- filozofia odchádzania človeka z tohto sveta. Pri próze je potrebná aj realizácia príbehu, okrúhlosť a poetická presvedčivosť postáv, pôsobivosť motivácie a iné. Jeho postavy sú podrobne vyšperkované, humor nevtieravý,miestami veselý.. Autor trvá na intonácii v texte, pýši sa vnímaním aj každodenných maličkostí, ktorými vypovedá o svojej kultúre a spoločnosti. Zachováva si jednu z mála samostatných stratégií súčasnej srbskej prózy, vzrušujúcim spôsobom ukazuje hľadanie nových foriem ako aj autentických pocitov, ktoré by nemalo zmiznúť v klíme všeobecnej literárnej relativity. „Kajtez je spisovateľ, ktorý si zaslúži trpezlivosť, s ktorým čakáme na každú jeho novú knihu.“
Chýba alebo je nepravdivý niektorý dôležitý parameter? Uvedené informácie sú len orientačné, pred nákupom vo vybranom obchode odporúčame overiť, že predávaný model má kľúčové vlastnosti podľa vašich požiadaviek. Aj keď sa snažíme o maximálnu presnosť informácií, bohužiaľ nemôžeme zaručiť 100% správnosť. Ceny produktov sú vrátane DPH.
{"Obľúbené kategórie":[["Vône do sušičky","https://vone-susicky.heureka.sk/"],["Hračky pre deti","https://hracky.heureka.sk/"],["Pečiatkové farby","https://peciatkove-farby.heureka.sk/"],["Hry na ostatné konzoly","https://ostatne-hry-pre-konzoly.heureka.sk/"],["Servírovacie stolíky","https://servirovacie-stoliky.heureka.sk/"],["Kapsičky pre psov hovädzie","https://kapsicky-pre-psov.heureka.sk/f:39878:42136223/"],["Striešky na hojdačku ST Leisure Equipment","https://striesky-na-hojdacku.heureka.sk/f:32376:30555613/"],["Prílohy pre psy bez obmedzenia veku","https://prilohy-pre-psov.heureka.sk/f:40232:47583843/"],["Plastové odrážadlá","https://odrazadla.heureka.sk/f:28085:29482632/"],["Brošne Swarovski","https://brosne.heureka.sk/f:8886:228288/"]],"Vybrané značky":[["Knihy KM - Jaroslav Kmenta","https://knihy.heureka.sk/f:19863:22221681/"],["Knihy Pavel Mervart","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1244021/"],["Knihy Talpress","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1243792/"],["Knihy Osveta","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1212827/"],["Knihy Petrklíč","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1243787/"]],"Ako vybrať najlepšie":[["Ako vybrať CD prehrávač?","https://www.heureka.sk/a/ako-vybrat-cd-prehravac-c1940-20459/"],["Ako vybrať generátor ozónu?","https://www.heureka.sk/a/ako-vybrat-generator-ozonu-c5690-20444/"],["Ako vybrať prípravok na starostlivosť o očné okolie?","https://www.heureka.sk/a/ako-vybrat-pripravok-na-starostlivost-o-ocne-okolie-c1761-19827/"]],"Vybrané produkty":[["MAR-POL M80310 Hydraulický zdvihák 2 t","https://hevery.heureka.sk/mar-pol-m80310-hydraulicky-zdvihak-2-t/"],["Vitammy COLIBRI elektrická odsávačka","https://nosne-odsavacky.heureka.sk/vitammy-colibri-elektricka-odsavacka/"],["Etalon 1010 univerzálna leštiaca pasta brúsna 250 g","https://lestenie-laku.heureka.sk/etalon-1010-univerzalna-lestiaca-pasta-brusna-250-g/"],["inSPORTline Berqua","https://tatami.heureka.sk/insportline-berqua/"],["Hristina Prírodný balzam na pery pre mamičky 30 ml","https://balzamy-na-pery.heureka.sk/hristina-prirodny-balzam-na-pery-pre-mamicky-30-ml/"],["Numoco Chiara dámske šaty 299-10 tmavo modrá","https://plesove-saty.heureka.sk/numoco-chiara-damske-saty-299-10-tmavo-modra/"],["DeWalt DCM 563P1","https://noznice-na-zivy-plot.heureka.sk/dewalt-dcm-563p1_2/"]],"Odporúčame":[["Apple iPhone 15","https://mobilne-telefony.heureka.sk/f:26540:34644595/"],["Apple Watch 9","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34738896/"],["Apple Watch Ultra 2","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34644606/"],["PlayStation 5","https://herne-konzoly.heureka.sk/playstation-5/"],["Lego","https://stavebnice-lego.heureka.sk/"],["Zimné pneumatiky","https://pneumatiky.heureka.sk/f:5428:13093/"],["Nábytok","https://nabytok.heureka.sk/"],["Oblečenie a móda","https://moda.heureka.sk/"]]}
