Trpaslíci 5 - Triumf trpaslíků

O knihe v slovenčine:

Skrytej krajine nie je súdené, aby žila v mieri dlho. Bývalí vládcovia tejto krásnej ríše sú síce definitívne porazení, ale nové nebezpečenstvo sa skrýva priamo v srdci rady múdrych kráľov a kráľovien. A má tvár mladého nevinného dievčaťa, ktoré za dramatických okolností prišlo o rodičov...

Trpaslíkom je však hneď jasné, že niečo nehrá. Ich spojenci sa náhle správajú zvláštne a obrancovia Skrytej zeme sa ocitajú stranou diania; cítia, že na vzostupe je nová moc, ktorá im nedôveruje. Lenže ako má prostý bojovník, ktorý by radšej porcioval sekerou nepriateľov, než sa zamotával do dvorských intríg, zistiť pravdu? Zvlášť keď sa do toho navyše pripletú problémy s elfmi?

Áno, s elfmi. Tí totiž túžia obnoviť svoju dávnu ríšu. A aj keď sa nezdá, že by kvôli tomu siahali po zbraniach, ich vládca má veľmi temné tajomstvá. A navyše sa medzi jeho poddaných dokázali votrieť maskovaní alfovia. To všetko znamená jediné – medzi bývalými spojencami rastie nedôvera a stačí jediná iskra, aby vypukla krvavá a horká vojna všetkých proti všetkým.  

O knihe v češtine:

Skryté zemi není souzeno, aby žila v míru dlouho. Bývalí vládci této krásné říše jsou sice definitivně poraženi, ale nové nebezpečí se skrývá přímo v srdci rady moudrých králů a královen. A má tvář mladé nevinné dívky, která za dramatických okolností přišla o rodiče…

Trpaslíkům je ovšem hned jasné, že něco nehraje. Jejich spojenci se náhle chovají zvláštně a obránci Skryté země se ocitají stranou dění; cítí, že na vzestupu je nová moc, která jim nedůvěřuje. Jenže jak má prostý válečník, který by raději porcoval sekerou nepřátele, než se zamotával do dvorských intrik, zjistit pravdu? Zvláště když se do toho navíc připletou problémy s elfy?

Ano, s elfy. Ti totiž touží obnovit svou dávnou říši. A i když se nezdá, že by kvůli tomu sahali po zbraních, jejich vládce má hodně temná tajemství. A navíc se mezi jeho poddané dokázali vetřít maskovaní alfové. To vše znamená jediné – mezi bývalými spojenci roste nedůvěra a stačí jediná jiskra, aby vypukla krvavá a hořká válka všech proti všem.