The Wake - Neil Gaiman

O komikse v slovenčine:

V záverečnom príbehu Sandman robí Morpheus konečné rozhodnutie medzi zmenou a smrťou. Keď sa jedna cesta pre Endless končí, pre Pána snov a jeho rodinu sa začína ďalšia, prináša so sebou čas zamyslenia a smutnej oslavy.

Jeden z najpopulárnejších a kritikmi uznávaných grafických románov všetkých čias, oceňované majstrovské dielo Neila Gaimana The Sandman, nastavilo štandard pre zrelú lyrickú fantasy v modernej ére komiksov. Séria, ktorú ilustruje príkladný výber najtalentovanejších umelcov tohto média, je bohatou zmesou modernej a antickej mytológie, v ktorej sa súčasná fikcia, historická dráma a legenda hladko prelínajú.

V The Wake sa starí bohovia, starí priatelia aj nepriatelia zhromažďujú, aby vzdali hold padlému kráľovi snov, čím sa končí dlhý príbeh Morfea Nekonečného. Následne sa ozývajú ozveny Morphea, ktoré sa dotknú muža, ktorý odmieta zomrieť, čínskeho mudrca strateného v púšti snov a starnúceho Williama Shakespeara, ktorý musí v súmraku splniť poslednú povinnosť voči Sandmanovi.  

O komikse v angličtine:

In the final Sandman tale, Morpheus makes the ultimate decision between change and death. As one journey for the Endless ends, another begins for the Lord of Dreams and his family, bringing with it a time of reflection and a sad celebration.

One of the most popular and critically acclaimed graphic novels of all time, Neil Gaiman's award-winning masterpiece The Sandman set the standard for mature, lyrical fantasy in the modern comics era. Illustrated by an exemplary selection of the medium's most gifted artists, the series is a rich blend of modern and ancient mythology in which contemporary fiction, historical drama and legend are seamlessly interwoven.

In The Wake, ancient gods, old friends and enemies alike gather to pay tribute to the fallen King of Dreams, bringing to a close the long story of Morpheus of the Endless. In the aftermath, echoes of Morpheus reverberate, touching a man who refuses to die, a Chinese sage lost in a desert of dreams and an aging William Shakespeare, who must fulfill one last obligation to the Sandman in his own twilight years.

Collects The Sandman #70-75.