Aj keď má byť kniha hlavne o jazykoch, niektoré ľudské príbehy tak zaujmú, že je škoda, že neboli vyrozprávané celé. Ale toto nie je kritika, skôr kompliment.
Kniha Rozviazané jazyky prináša spomínanie obyvateľov medzivojnovej Bratislavy na jazykové prostredie, v ktorom vyrastali. Aké jazyky používali bratislavské rodiny v domácnosti? Ako komunikovali obyvatelia mesta na verejnosti? Aké jazyky sa učili bratislavské deti v škole, v jazykových kurzoch či u súkromných učiteľov? Dvadsať rozhovorov s Bratislavčanmi predstavuje prierez pestrým jazykovým, etnickým a náboženským prostredím mesta. Nemci, Maďari, Slováci, Židia alebo jednoducho starí Prešporáci či Bratislavčania, ročníky narodenia od roku 1916 do roku 1930, približujú množstvo konkrétnych každodenných situácií, v ktorých sa vytvárali priaznivé podmienky na rozvíjanie jazykových znalostí alebo naopak situácie, v ktorých sa jasne uprednostňoval jeden jazyk pred ostatnými. Ich spomienky ukazujú, že tzv. typická bratislavská viacjazyčnosť vôbec nebola taká samozrejmá, ako si dnes myslíme. A naopak: tá existujúca viacjazyčnosť mala omnoho viac podôb, než je známe.Rozhovory sú doplnené o autentické historické pramene - rodinné fotografie, osobné dokumenty, denníkové záznamy atď. Rozprávanie o jazykoch tak predstavuje špecifický pohľad na dejiny každodennej komunikácie a kultúry typicky stredoeurópskeho mesta.
Chýba alebo je nepravdivý niektorý dôležitý parameter? Uvedené informácie sú len orientačné, pred nákupom vo vybranom obchode odporúčame overiť, že predávaný model má kľúčové vlastnosti podľa vašich požiadaviek. Aj keď sa snažíme o maximálnu presnosť informácií, bohužiaľ nemôžeme zaručiť 100% správnosť. Ceny produktov sú vrátane DPH.
Aj keď má byť kniha hlavne o jazykoch, niektoré ľudské príbehy tak zaujmú, že je škoda, že neboli vyrozprávané celé. Ale toto nie je kritika, skôr kompliment.
Výborná, unikátna kniha o trojjazyčnej Bratislave, ktorá prostredníctvom zaujímavých rozhovorov s pamätníkmi a dobových fotografických dokumentov otvára čitateľom kus nepoznanej histórie.
Úprimne odporúčam.
{"Obľúbené kategórie":[["Drevníky","https://drevniky.heureka.sk/"],["Solárne ohrievače vody","https://ohrievace-vody.heureka.sk/f:33444:1/"],["Hrebene a kefy na vlasy","https://hrebene-kefy-vlasy.heureka.sk/"],["Krbové náradie","https://krbove-naradie.heureka.sk/"],["Člny","https://clny.heureka.sk/"],["Hliníkové lešenie","https://lesenie.heureka.sk/f:15993:438311/"],["Detské protišmykové pančuchy","https://detske-pancuchy.heureka.sk/f:30208:1/"],["Krbové kachle Tim Sistem","https://kachle.heureka.sk/f:6573:221400/"],["Topánky na hádzanú detské","https://detske-salove-topanky.heureka.sk/f:33146:30641205/"],["Základny tamperov","https://tampery-a-prislusenstvo.heureka.sk/f:31877:30430527/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Fortuna Libri","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1160840/"],["Knihy Volvox Globator","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1160912/"],["Knihy Jaroslav Kmenta","https://knihy.heureka.sk/f:19863:2331622/"],["Knihy Lindeni","https://knihy.heureka.sk/f:19863:9040105/"],["Knihy Cpress","https://knihy.heureka.sk/f:19863:1160782/"]],"Ako vybrať najlepšie":[["Ako vybrať detskú sušienku?","https://detske-susienky.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-detsku-susienku/"],["Ako vybrať elektrokolobežku?","https://elektrokolobezky.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-elektrokolobezku/"],["Ako vybrať snowboard?","https://snowboardy.heureka.sk/poradna/ako-vybrat-snowboard/"]],"Vybrané produkty":[["Gosh Catchy Eyes Allergy Certified objemová riasenka pre citlivé oči 001 Black 10 ml","https://riasenky.heureka.sk/gosh-catchy-eyes-allergy-certified-objemova-riasenka-pre-citlive-oci-001-black-10-ml/"],["Red Army Samopal 40% 1,2 l (darčekové balenie Samopal + Granát + 6 pohárikov)","https://vodka.heureka.sk/red-army-samopal-40-1_2-l-darcekove-balenie-samopal-plus-granat-plus-6-poharikov/"],["Tosot TPC09","https://mobilne-klimatizacie.heureka.sk/tosot-tpc09/"],["G.U.M Origina White bieliaca zubná niť 30 m","https://zubne-nite.heureka.sk/g-u-m-origina-white-bieliaca-zubna-nit-30-m/"],["Ortofon LH-4000: Headshell","https://headshelly-pre-gramofony.heureka.sk/ortofon-lh-4000-headshell/"],["PRODO Senior 10\" TRIO. Komplet pripojenie 1\". nečistôt redukcia železa a FE SX","https://vodne-filtre.heureka.sk/prodo-senior-10-trio-komplet-pripojenie-1-necistot-redukcia-zeleza-a-fe-sx/"],["Acoustica CD/DVD Label Maker","https://vypalovaci-software.heureka.sk/acoustica-cd-dvd-label-maker/"]],"Odporúčame":[["Apple iPhone 15","https://mobilne-telefony.heureka.sk/f:26540:34644595/"],["Apple Watch 9","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34738896/"],["Apple Watch Ultra 2","https://inteligentne-hodinky.heureka.sk/f:26541:34644606/"],["PlayStation 5","https://herne-konzoly.heureka.sk/playstation-5/"],["Lego","https://stavebnice-lego.heureka.sk/"],["Zimné pneumatiky","https://pneumatiky.heureka.sk/f:5428:13093/"],["Nábytok","https://nabytok.heureka.sk/"],["Oblečenie a móda","https://moda.heureka.sk/"]]}