Páté roční období

O knihe v slovenčine:

Počas jediného dňa sa stanú tri strašné veci. Essun, ktorá sa skrýva v jednom tichom mestečku ako obyčajná učiteľka, príde domov a zistí, že manžel surovo zavraždil ich syna a uniesol dcéru. Mocné Sanzedské cisárstvo, ktoré bolo po tisíc rokov nositeľom pokroku a základom civilizácie, sa zrúti, pretože istý šialenec pomstychtivo zničí jeho najväčšie mesto. A čo je najhoršie, v srdci jediného svetového kontinentu sa začne roztvárať veľká červená trhlina, ktorá chrlí toľko popola, že zakryje oblohu na celé roky. Alebo stáročia.

Toto je ale Tišina, svet, kde boj o život nie je zďaleka ničím novým a kde väčší strach než dlhá chladná noc budí orogénov - tí, ktorí ovládajú silu zeme ako zbraň. Essun si uvedomí, kým je, a rozhodne sa získať dcéru späť.

Je jej jedno, že svet okolo nej sa rozpadá. Ak to bude nutné, pokojne ho sama zničí, len aby dosiahla svoje.  

O knihe v češtine:

Během jediného dne se stanou tři strašné věci. Essun, která se skrývá v jednom tichém městečku jako obyčejná učitelka, přijde domů a zjistí, že manžel surově zavraždil jejich syna a unesl dceru. Mocné Sanzedské císařství, jež bylo po tisíc let nositelem pokroku a základem civilizace, se zhroutí, protože jistý šílenec pomstychtivě zničí jeho největší město. A co je nejhorší, v srdci jediného světového kontinentu se začne rozevírat velká rudá trhlina, která chrlí tolik popela, že zakryje oblohu na celé roky. Nebo staletí.

Toto je ale Tišina, svět, kde boj o život není zdaleka ničím novým a kde větší strach než dlouhá chladná noc budí orogénové — ti, kdo ovládají sílu země jako zbraň. Essun si uvědomí, kým je, a rozhodne se získat dceru zpátky.

Je jí jedno, že svět kolem ní se rozpadá. Bude-li to nutné, klidně ho sama zničí, jen aby dosáhla svého.