Nightmare Before Christmas

O knihe v slovenčine:

V tejto obľúbenej obrázkovej knihe, ktorá mohla vzniknúť len z vizionárskeho umu autora a ilustrátora TIM BURTONA, stretávame Jacka Skellingtona - dobrosrdečného obyvateľa Halloweenlandu.

Jack je znudený zo "strašenia, hrôzy, strachu... unavený z toho, že je niečo, čo chodí v noci strašiť". A tak v snahe priniesť radosť do svojho mesta unesie Santa Clausa a zastane jeho miesto ako veselý starý elf. Ale namiesto toho, aby priniesol radosť do sveta, Jack, ktorý je trochu viac ako usmievavá kostra, prináša strach rozdaním strašidelných hračiek a jazdou na saniach vedených sobmi-kostlivcami.  

O knihe v angličtine:

In this beloved picture book that could only come from the visionary mind of author and illustrator TIM BURTON, we meet Jack Skellington-- a well-intentioned inhabitant of Halloweenland.

Jack is bored of "the scaring, the terror, the fright....tired of being something that goes bump in the night". And so, in an effort to bring to joy to his town, Jack kidnaps Santa and takes his place as the jolly old elf. But instead of bringing joy to the world Jack, who is a little more than a grinning skeleton, brings fear by delivering creepy toys and riding a sleigh carried by skeletal reindeer.