Hlasy ze záhrobí - Simon R. Green

Zoznámte sa so zamestnancami Carnackiho inštitútu - J.C. Chance: vedúci tímu, statočný, šarmantný a až neznesiteľne arogantný; Melody Chambersová: technočarodějka, ktorá udržiava v chode všetku ich nadpřirozenobijeckou výbavu a Smejko Jack Palmer: desivo deprimovaný telepat. Ich popis práce: urobiť NIEČO s duchmi, uložiť ich k večnému odpočinku, vypudiť ich a keď to nepôjde po dobrom, tak im nakopať tie ich ektoplazmatické zadky ... V známom strašidelnom dome v tichom londýnskom predmestí uskutočnia štyri univerzitné študenti experiment, ktorý sa strašným spôsobom zvrhne. To alebo ten, koho privolali, ich pripraví o ich vedomia, takže z nich zostanú len prázdne telesné schránky. To je prípad pre Hľadača duchov, pripravené stretnúť sa s rozzúreným Poltergeist a duše študentov mu zasa vyrvať. Je to pre nich bežná prácička na jeden deň. Lenže netuší, že v inej časti mesta sa chystá prekročiť prah medzi svetmi iná, oveľa nebezpečnejšie bytosť. Teraz už nie sú v stávke štyri životy, ale existencia všetkého ľudstva.