Černé sny

O knihe v slovenčine:

Klzký má znovu problémy. Tento smoliar si vydýchne až v hrobe. Jediná cesta k úteku vedie tam, odkiaľ sa všetci snažia utiecť. Priamo do centra Pohraničie, kde milosrdenstvo zamrzlo pod snehom a priateľstvo sa meria veľkosťou nesplateného dlhu. Tam, kde des a mráz porážajú krv.

Pohraničie. Odtrhnutý kúsok nášho sveta, ukovaný ľadom. Krajina (zatiaľ) nikoho a predzvesť vojny o osud ľudstva.

Ale v Prihraničí nikto nemyslí na inú budúcnosť ako na tú vlastnú. Počíta sa iba to, ako veľmi chcete žiť. Ubránite sa pred zúrivosťou zbesilých beštií? Aktivujete amulet, než vás trafí bojové kúzlo? Budete silnejší ako vražedný, arktický mráz? Čo sa má stať, to sa stane! Osud je suka - nečakajte, že sa do vás zamiluje ...

O knihe v češtine:

Kluzký má znovu potíže. Tenhle smolař si oddechne až v hrobě. Jediná cesta k útěku vede tam, odkud se všichni snaží utéct. Přímo do chřtánu Příhraničí, kde milosrdenství zcepenělo pod sněhem a přátelství se měří velikostí nesplaceného dluhu. Tam, kde děs a mráz porážejí krev.

Příhraničí. Odtržený kousek našeho světa, ukovaný ledem. Země (zatím) nikoho a předmostí války o osud lidstva.

Ale v Příhraničí nikdo nemyslí na jinou budoucnost než na tu vlastní. Počítá se jenom to, jak moc chcete žít. Ubráníte se před zuřivostí zběsilých bestií? Aktivujete amulet, než vás trefí bojové kouzlo? Budete silnější než vražedný, arktický mráz? Co se má stát, to se stane! Osud je děvka – nečekejte, že se do vás zamiluje…