Another Note: A Novel - Death Note

O knihe v slovenčine:

V Los Angeles je na slobode sériový vrah a miestne úrady potrebujú rýchlu pomoc. Z nejakého dôvodu vrah zanecháva na každom mieste činu reťaz šialene nejasných pokynov. Zdá sa, že každá z týchto nápovedí je nezrozumiteľnou mapou k ďalšiemu zabitiu.

Na scénu prichádza L, záhadný superdetektív. Napriek svojim zvláštnym pracovným návykom - nikdy sa na verejnosti neukázal, napríklad - je to najlepšie vyznamenaný detektív na svete a nikdy neriešil prípad, ktorý by nedokázal rozlúštiť.

Ale tentoraz potrebuje pomoc.

S pomocou agentky FBI menom Naomi Misora sa ​​L začína potulovať po meste anjelov. Čoskoro sa stane zrejmé, že vraždenie je psychopatická hádanka navrhnutá špeciálne na to, aby zapojila L do bitky o inteligenciu. Skrotená medzi vrahom a vyšetrovateľom, je na Misore, aby sa prebojovala cez mŕtvoly a ego a vyriešila prípad Los Angeles BB Murder Cases.

O knihe v angličtine:

There's a serial killer on the loose in Los Angeles and the local authorities need help fast. For some reason the killer has been leaving a string of maddeningly arcane clues at each crime scene. Each of these clues, it seems, is an indecipherable roadmap to the next murder.

Onto the scene comes L, the mysterious super-sleuth. Despite his peculiar working habits - he's never shown his face in public, for example - he's the most decorated detective in the world and has never tackled a cased he hasn't been able to crack.

But this time he needs help.

Enlisting the services of an FBI agent named Naomi Misora, L starts snooping around the City of Angels. It soon becomes apparent that the killing spree is a psychotic riddle designed specifically to engage L in a battle of wits. Stuck in the middle between killer and investigator, it's up to Misora to navigate both the dead bodies and the egos to solve the Los Angeles BB Murder Cases.